英语动词否定我没有做某事.（有无）我不去做某事.（做否）我做不到某事.（能力）我不用做某事.（需否）请大神讲解一下这样的

这关系到对动词的理解.没有做,没有是对“做”的否定,相应的英语中“做”就是“do”,对do的否定就是 don't,didn't等；不去做,是对“去”的否定,“去”表将来,相应的英语中就是“will”,will的否定就是won't（will not）；做不到,如你所写的,是对能力的否定,英语中表示能力就用“can”,can的否定就是can't（can not）；不用做,就是不需要做,英语中需要是“need”,他的否定就是needn't（don't need）.动词确定后,就好翻译了,以上否定词接相应的动词原形即可.

i haven't do.....
i will not do......
i can't do .....
i needn't do .....

I notto do something.

I did not do sth.
i will not do sth
i can not do sth
i need not do sth