高中英语必修五P18此句中的 as it had been in the year AD2008如何理解?

高中英语必修五P18此句中的 as it had been in the year AD2008如何理解?
是定语从句，修饰area?
萌夕 1年前 已收到6个回答 举报
赞

易水悠悠 春芽

共回答了20个问题采纳率：100% 举报

课文译文：就在这个时候我得到一次“时间滞后”的闪回,这样我就再次看到了公元2008年的那个地区了.
短语as it is照现在/本来的样子；事实上,实际上
那as it was就是“过去的样子”
as it was in the year AD2008 “公元2008年的样子”
用过去完成时as it had been是因为全文时态是过去时,表达“过去的过去”,要用过去完成时.

1年前

9

zhaoxuening1983 幼苗

共回答了7个问题 举报

这句话的意思是就像在公元2008年那样。由于我不知道前后文，所以不知道具体讲了什么。

1年前

2

不要太aa 幼苗

共回答了35个问题 举报

就在这个时候我得到一次“时间滞后”的闪回，这样我就再次看到了公元2008年的那个地区了。

1年前

1

唐娜 幼苗

共回答了462个问题 举报

就在那一瞬间，我有一种时间倒转，仿佛看到了那个地区在公元2008年的情形。

1年前

1

风起流苏 幼苗

共回答了1个问题 举报

那一瞬间像时间倒流一样，仿佛眼前再现公元2008年前的这片地域。

1年前

1

风隼翼 幼苗

共回答了113个问题 举报

课文译文：就在这个时候我得到一次“时间滞后”的闪回，这样我就再次看到了公元2008年的那个地区了。
短语as it is照现在/本来的样子；事实上,实际上
那as it was就是“过去的样子”
as it was in the year AD2008 “公元2008年的样子”
用过去完成时as it had been是因为全文时态是过去时，表达“过去的过去”，要用...

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com