古文《吹牛》的翻译,点词

嗜血冰魂_oo 1年前 已收到1个回答 举报

硫酸亚铁 花朵

共回答了27个问题采纳率:88.9% 举报

原文:
京师选将军,群聚以观.有人出,首如斗,足如箕,其力士也.其时山东一人曰:“此辈未足魁伟,吾乡一巨人,立则头顶栋.”山西一人曰:“吾乡一巨人更在上,坐则头顶梁.”既而一人曰:“些皆未之奇,吾乡有一巨人,开口时上唇抵栋,下唇搭地.”旁有难者曰:“然则身何居乎?”众咸哂之.
译文
京师选将军,人们聚集观看.有一个人出来,头像斗一样(大),脚像簸箕一样(宽),一看就是个力士.这时有一山东人说:“这人还不够魁梧,我们乡有个巨人,站起来头就能顶到房梁.”一个山西人又说:“我们乡有个巨人更厉害,坐着头就能顶到房梁.”然后有一个人说:“你们说的都不能称奇,我们乡有个巨人,张开嘴是,上嘴唇顶住房梁,下嘴唇耷拉到地上.”旁边有作难的人说:“那他的身子住在哪儿呢?”众人都讥笑他(吹牛的那个人).

1年前

8
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 1.033 s. - webmaster@yulucn.com