长江水利委员会陆水试验枢纽管理局怎么翻译?

Construction Prospecting & Designing Institute of
Lushui Trial Multipurpose Project Administration,
Changjiang Water Resources Commission
好艰难啊,原以为陆水就是陆地和水面的意思,仔细查找才知道是地名.
枢纽管理局的翻译是参照黄委会的一份名称规范的文件中对“三门峡水利枢纽管理局”而翻译的：
中文全称：黄河水利委员会三门峡水利枢纽管理局（三门峡黄河明珠（集团）有限公司）
中文简称：三门峡枢纽局（明珠集团）
英文全称:Sanmenxia Multipurpose Project Administration,YRCC (Sanmenxia Yellow River Mingzhu Group)