英语翻译三个臭皮匠,胜过诸葛亮

高贵唯心论 1年前 已收到5个回答 举报

coliu 幼苗

共回答了20个问题采纳率:100% 举报

The wit of three cobblers combined surpasses that of Zhuge Liang,the master mind.

1年前

3

萍踪仙影 幼苗

共回答了17个问题 举报

Three heads are better than one.

1年前

2

每日跟一贴 幼苗

共回答了1个问题 举报

1.Three cobblers with their wits combined equal Zhuge Liang the master mind.
2.The wisdom of the masses exceeds that of the wisest individual.
3.Two heads are better than one.

1年前

1

望着mm只发呆 幼苗

共回答了1个问题 举报

The three stooges, more than Zhu Geliang

1年前

1

淡淡的风i 春芽

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

Two heads are better than one.
two heads are preferable than one.
three carpenters are better than Mr.chu.
Three heads are better than Zhuge Liang.
供参考,呵呵。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com